【英語NEWS】マクドナルドが紙製ストローを導入?環境に配慮した生産体制へ

英語

こんにちは。ダチョウです!

『5分で読める、海外ニュース』です。

子<br>ダチョウ

ダチョウ

マクドナルドがイギリスとアイルランドでプラスチック製のストローを廃止予定

元記事は、CNN “McDonald’s to scrap plastic straws in UK and Ireland, June 15, 2018” より

本記事のポイント

・マクドナルドがプラスチック削減へ。
・英国がエコ活動を牽引。
・多くの大手企業が環境に配慮した生産体制へ。

マクドナルドが紙製ストローを導入?

McDonald’s has joined the fight against plastic pollution by switching to paper straws at its restaurants in the United Kingdom and Ireland.

CNN June 15, 2018
英訳

マクドナルドは、イギリスとアイルランドのレストランにて、紙製のストローを導入することで、プラスチックによる汚染を防ぐことを試みている。

単語まとめ
・join:〜に参加する
・pollution:汚染
・swith:転換する

英国がエコのリーダーに?

McDonald’s has made a significant investment in UK manufacturing to produce an alternative to plastic, showing British businesses are taking a global lead.

CNN June 15, 2018
英訳

マクドナルドは、プラスチック製の代替物を生産するために、英国での製造に多大な投資を行っており、英国企業が世界のリーダーであることを示そうとしている。

単語まとめ
・significant:重要な
・investment:投資
・manufacturing:製造
・produce:〜を生産する
・alternative:代替の

多くの大手企業が環境を意識?

A group of more than 40 companies including Coca-Cola, Nestle, Unilever  and Procter & Gamble pledged earlier this year to slash the amount of plastic they use and throw away in the United Kingdom.

CNN June 15, 2018
英訳

年初に、コカ・コーラ、ユニリーバ、そしてプロクター&ギャンブルを含む40社以上の企業が、英国においてプラスチックの使用量と廃棄量を削減することを誓った。

単語まとめ
・more than:〜以上の
・including:〜を含む
・pledge:誓約する
・slash:〜を削除する
・throw away:捨てる
ダチョウ<br>先生
ダチョウ
先生

地球を大切に。

タイトルとURLをコピーしました